FOTOGRAFIE PER L’ANIMA
Spiritualità e fotografia
A cura di Diana Gianquitto
(English text below)
C’è qualcosa di più grande cui l’arte o la fotografia, come lo spirito, ci connette. Ciascuno può preferire chiamarla come crede, o semplicemente non chiamarla.
Poco importa, perché piuttosto, se si sente, è essa a chiamare noi.
E per chiunque desideri connettersi al suo flusso, un’immagine può incanalarne l’energia.
Parole, esperienze, meditazioni dalle culture spirituali di ogni tempo e provenienza, contemplate con l’ausilio delle opere Kromìa.
Al di là di ogni recinto, giudizio o piedistallo, ciò che conta è il benessere che rischiara.
CONTEMPL-AZIONE
“Per ritrovare un’idea dell’uomo, ossia una vera fonte di energia, bisogna che gli uomini ritrovino il gusto della contemplazione. La contemplazione è la diga che fa risalire l’acqua nel bacino. Essa permette agli uomini di accumulare di nuovo l’energia di cui l’azione li ha privati”. (Alberto Moravia)
“Conoscere, dialogare, imparare sono divenuti concetti desueti.” (Giulietto Chiesa)
Contro ogni alienazione e aridità.
L’arte, e l’arte del poter vivere bene insieme – politikḗ – sono distillati, per chi le ascolta ad anima, mente e corpo aperti, della medesima essenza: saper ben sentire, ben comunicare, e ben amare.
Osservare liberi allo scopo di onorare e conoscere, per introiettare e agire.
Verso la contemplazione della Natura, lontani da solipsismi e controllo. Che ci rendono privi, servi, e miserandi, confondendo il “potere di” con il “potere su”.
Non importa se da giornalista, politico, scrittore, o artista: connessi, con l’armonia del Cosmo.
A Giulietto Chiesa.
Per continuare la meditazione spirituale in una contemplazione artistica che vi accechi di bellezza:
Immersi nell’empatia con le cose. Per scoprire, come Pitagora, che onde, ombre, e purezza di geometrie e corpi suonano le stesse note. Gigi Viglione, in Isole.
Immagini, dall’alto:
Gigi Viglione – Isole #1 – Csy Kromìa e l’autore
Gigi Viglione – Isole #5 – Csy Kromìa e l’autore
(English text)
PHOTOGRAPHS FOR YOUR SPIRIT
Spirituality and photography
by Diana Gianquitto
Art and photography, just as our spirit, connect us to something larger and higher. You can choose how you prefer to call it, or you can simply prefer not to call it.
Doesn’t matter: it’s rather that “something” that calls us, if you perceive it.
And, if you want to connect with that flux, often an image can help you doing so.
Words, experiences, meditations from the spiritual culture of every age and source, contemplated with the help of Kromìa photographs.
Beyond any border, judgment or pedestal, what matters is the wellness that brightens our spirit.
CONTEMPLA(C)TION
“To rediscover an idea of the Human, id est a real source of energy, we need to find again the pleasure of contemplation. Contemplation is the dam that refills the basin”. (Alberto Moravia)
“Comprehending, dialoguing, learning became obsolete concepts.” (Giulietto Chiesa)
Against every alienation, and aridity.
Art, and art of living well together – politikḗ – if you live them with open mind, body and soul, are distillation of the same essence: well perceiving, well communicating, and well loving.
Towards Nature, away from egoism and control. That make us lacking, miserable, and slaves, confusing “the power of” with “the power on”.
Journalist, politician, writer, artist: if you want, you can do that anyway. Linking with the harmony of the Universe.
Dedicated to Giulietto Chiesa.
Let’s go on from spiritual meditation to artistic contemplation with…
In empathy with the world. Then, you discover – just as Pitagora did – that waves, shades, purity of geometries and bodies, they all play the same notes. Gigi Viglione, in Islands.
Discover more on the photograph.
Images, from top:
Gigi Viglione – Islands #1 – Csy Kromìa and the author
Gigi Viglione – Islands #5 – Csy Kromìa and the author
