L’unica che resta?
È la vittoria del cuore.
FOTOGRAFIE PER L’ANIMA
Spiritualità e fotografia
A cura di Diana Gianquitto
(English text below)
C’è qualcosa di più grande cui l’arte o la fotografia, come lo spirito, ci connette. Ciascuno può preferire chiamarla come crede, o semplicemente non chiamarla.
Poco importa, perché piuttosto, se si sente, è essa a chiamare noi.
E per chiunque desideri connettersi al suo flusso, un’immagine può incanalarne l’energia.
Parole, esperienze, meditazioni dalle culture spirituali di ogni tempo e provenienza, contemplate con l’ausilio delle opere Kromìa.
Al di là di ogni recinto, giudizio o piedistallo, ciò che conta è il benessere che rischiara.
VITTORIE
“La più grande vittoria è quella che non richiede alcuna battaglia”
(Sun Tzu )
Il che è cosa ben diversa dall’impegno.
Che è aderire a una causa, metterci il cuore.
E lui, quando sente di essere sulla strada che gli appartiene, avverte anche la fatica senza sacrificio, e senza guerra.
Ma come parte della meravigliosa, silenziosa avventura di esprimere se stessi.
Per continuare la meditazione spirituale in una contemplazione artistica che vi accechi di bellezza:
Silenzi di grandi bianchi e grandi mari, di poca presenza antropica.
Ma di individui pregni, e densi di consapevolezza. Sulle mutevoli onde del labor quotidiano in cui pescare, o dell’imperialismo retorico di dominio.
Sic transit gloria mundi, e l’unica che resta è la gloria del cuore.
Pino Miraglia, in Diary.
Immagini, dall’alto:
Pino Miraglia – Diary #9 – Csy Kromìa e l’autore
Pino Miraglia – Diary #12 – Csy Kromìa e l’autore
(English text)
PHOTOGRAPHS FOR YOUR SPIRIT
Spirituality and photography
by Diana Gianquitto
Art and photography, just as our spirit, connect us to something larger and higher. You can choose how you prefer to call it, or you can simply prefer not to call it.
Doesn’t matter: it’s rather that “something” that calls us, if you perceive it.
And, if you want to connect with that flux, often an image can help you doing so.
Words, experiences, meditations from the spiritual culture of every age and source, contemplated with the help of Kromìa photographs.
Beyond any border, judgment or pedestal, what matters is the wellness that brightens our spirit.
VICTORIES
“The greatest victory is that which requires no battle”.
(Sun Tzu )
Attention, it doesn’t say “no commitment”.
Use your heart.
It knows, when feels to be on its own path, that every dedication is only care, and no war.
Let’s go on from spiritual meditation to artistic contemplation with…
Large and silent whites and seas, a few humans.
But full of awareness.
They stare on the always changing waves of the daily labour to fish in, or on the rhetoric of imperialisms.
Sic transit gloria mundi. The one that stays, is the glory of the heart.
Pino Miraglia, in Diary.
Discover more on the photograph
Images, from top:
Gigi Viglione – Islands #1 – Csy Kromìa and the author
Gigi Viglione – Islands #5 – Csy Kromìa and the author
