(English text below)
INAUGURAZIONE MOSTRA @ PIO MONTE DELLA MISERICORDIA
“LA NAPOLI VELATA. OPERE DI ORESTE PIPOLO”
DAL 26 OTTOBRE 2019 AL 7 GENNAIO 2020
INAUGURAZIONE: SABATO 26 OTTOBRE 2019 – ORE 11.00 – PIO MONTE DELLA MISERICORDIA, NAPOLI
Da una idea di Giovanni Mangiacapra.
Con la collaborazione di Miriam e Ivana Pipolo, Loredana Gazzara.
A cura e con testo critico di Diana Gianquitto.
Organizzazione: Associazione Connessioni Culture Contemporanee – Oreste Pipolo – Kromìa
“Il vero mondo si nasconde agli occhi dell’uomo. Il mondo vero si trova dietro a un velo”
(Oreste Pipolo)
Kromìa – con Pio Monte della Misericordia, Associazione Connessioni Culture Contemporanee e Studio Oreste Pipolo – è lieta di presentare “Napoli Velata”, personale del fotografo Oreste Pipolo, recentemente scomparso, con un progetto outdoor presso il Pio Monte della Misericordia.
Il Pio Monte della Misericordia è antica e prestigiosa istituzione fondata nel 1602 da sette nobili napoletani che, consapevoli delle necessità di una popolazione bisognosa di aiuto e di solidarietà, decidono di devolvere parte dei propri averi ed il proprio impegno alle opere di carità. Il dipinto del Caravaggio, dall’alto dell’altare maggiore della Cappella, compendia le azioni di solidarietà esercitate dal Pio Monte della Misericordia in una straordinaria sintesi delle Sette Opere di Misericordia corporale, ancora oggi attentamente esercitate.
A pochi anni dalla scomparsa di Oreste Pipolo, Giovanni Mangiacapra e le figlie dell’artista, Miriam e Ivana, espongono immagini tratte dal suo ultimo progetto fotografico, “La Napoli Velata”, documentato da Domenico Iannacone in “I dieci comandamenti – Spaccanapoli” su RaiTre.
La mostra vuole essere un omaggio alla fotografia di Oreste Pipolo, che attraverso i suoi scatti ha condotto una vera e propria ricerca sociale ed antropologica su Napoli.
«Ogni singola foto» – spiega Oreste Pipolo – «è già una scelta di visuale e, quindi, di visione. Spesso anche di denuncia, come accade nell’immagine relativa alle rovine del museo di Città della Scienza, o allo stato di abbandono di alcune sculture e fontane della città di Napoli. Da queste immagini è possibile addirittura rievocare il pensiero di Schopenhauer. Il filosofo affermava che il ‘vero’ mondo si nasconde agli occhi dell’uomo. Il mondo vero si trova proprio dietro un velo. Questo velo è, appunto, il metafisico ‘velo di Maya’».
L’esposizione è accompagnata dalla pubblicazione di un catalogo, con cui Il Pio Monte della Misericordia inaugura la nuova collana “Pio Monte della Misericordia- Contemporanea” – Enzo Albano Editore.
ORARI DI APERTURA:
Tutti i giorni dalle 9.00 alle 18.00 – domenica dalle 9.00 alle 14.30
I giorni 6,7,8,9,10 novembre complesso museale e mostra resteranno chiusi al pubblico per un evento privato. Ci scusiamo per il disagio.
DOVE:
Pio Monte della Misericordia (via dei Tribunali 253, Napoli)
INFO:
Contatti:
Giovanni Mangiacapra 392.26.54.131
Miriam Pipolo 333.63.27.907
Ticket (Mostra “Napoli velata” + Pio Monte della Misericordia):
Immagine: Oreste Pipolo – dalla serie Napoli Velata – Csy Pio Monte della Misericordia Napoli e Studio Oreste Pipolo
(English Text)
The Veiled Naples. Photographs by Oreste Pipolo.
26.10.19 – 7.1.2020
Opening: 26.10.19 h 11.00
Pio Monte della Misericordia (via dei Tribunali 253, Napoli)
From an idea by Giovanni Mangiacapra.
In collaboration with Miriam and Ivana Pipolo, Loredana Gazzara.
Curated by and with a critical text by Diana Gianquitto.
Organized by: Associazione Connessioni Culture Contemporanee – Oreste Pipolo – Kromìa
On exhibition, the last project by the recently perished Neapolitan photographer Oreste Pipolo, The Veiled Naples.
Oreste Pipolo veils people, monuments, landscapes, showing the truth under the fabric, as Schopenhauer did.
His images research the social issues of Naples.
Pio Monte della Misericordia is a prestigious benefit institution, born in 1602, and still active. It is also an extraordinary museum, and its chapel holds the masterpiece by Caravaggio Le sette opere della misericordia.
INFO:
Contacts:
Giovanni Mangiacapra 392.26.54.131
Miriam Pipolo 333.63.27.907
https://www.piomontedellamisericordia.it/
Ticket (Exhibition “Napoli velata” + Pio Monte della Misericordia):
Info for prices and booking
On the days 6,7,8,9,10 November Pio Monte della Misericordia, and therefore the exhibition, will be closed.
Image: Oreste Pipolo – from the series Napoli Velata – Csy Pio Monte della Misericordia Napoli and Studio Oreste Pipolo
